ââVi ska inte ersĂ€tta nationella Ă„tgĂ€rder med sĂ„dana som ger alla frihet. Vi gĂ„r i stĂ€llet tillbaks till ett regionalt, flergradigt system dĂ€r de striktaste Ă„tgĂ€rderna genomförs dĂ€r covid Ă€r vanligast förekommande, meddelar premiĂ€rminister Boris Johnson i ett videomöte med parlamentet.
Han lÀgger till att rÄdet frÄn vetenskapsvÀrlden Àr att det krÀvs tuffare regler Àn i dag.
Gym kan öppna
Flera lÀttnader vÀntas dock den 2 december. Gym, icke-nödvÀndiga affÀrer och verksamhet som frisersalonger kommer dÄ tillÄtas hÄlla öppet.
Storbritannien hoppas kunna inleda vaccinering mot covid-19 i december, enligt hÀlsominister Matt Hancock.
ââMen den stora utrullningen av vaccinprogrammet kommer i januari, februari, mars. Efter pĂ„sk nĂ„gon gĂ„ng hoppas vi att saker kommer att kunna börja Ă„tergĂ„ till det normala, sĂ€ger han till BBC.
Ingen normal jul
Hancock kallar Astra Zenecas och University of Oxfords besked att vaccinkandidaten AZD1222 vid en doseringsmetod nÄr en 90-procentig effektivitet mot covid-19 för fantastiska nyheter.
ââVi har bestĂ€llt 100 miljoner doser och om allt gĂ„r som det ska sĂ„ kommer huvuddelen att rullas ut nĂ€sta Ă„r, sĂ€ger han till Sky News.
Boris Johnson vÀlkomnar ocksÄ vaccinbeskedet, men varnar för att vi fortfarande befinner oss i tider av prövningar.
ââJulen kommer inte bli normal och det Ă€r en lĂ„ng vĂ€g till vĂ„ren. Men vi har passerat ett krön och flyktvĂ€gen befinner sig inom rĂ€ckhĂ„ll, sĂ€ger han till parlamentet.