Tidningen skriver att en man som verkade vara i 60-ÄrsÄldern slÀpades in pÄ postkontoret i staden Carlow i fredags, stöttad av tvÄ yngre mÀn som ville hÀmta ut mannens pensionsutbetalning. NÀr de frÄgades ut av personalen flydde de tvÄ yngre mÀnnen och lÀmnade efter sig den Àldre mannen, som visade sig vara död.
HÀndelsen ska ha inletts med att en av de yngre mÀnnen begÀrde att fÄ ut en pensionsutbetalning men dÄ fick veta att mottagaren mÄste vara nÀrvarande. Med hjÀlp av en följeslagare ska han dÄ ha kommit tillbaka med den döde mannens kropp, skriver tidningen.
Irlands nationella polisstyrka, Garda SĂochĂĄna, vill inte gĂ„ in pĂ„ detaljer i fallet men uppger att den undersöker omstĂ€ndigheterna kring "en Ă€ldre mans oförklarliga död". Polisen meddelar att en obduktion ska genomföras för att faststĂ€lla dödsorsaken.
Carlows borgmÀstare Ken Murnane sÀger att hÀndelsen har chockerat invÄnarna i staden.
ââDet Ă€r hĂ€pnadsvĂ€ckande att nĂ„gon kan göra nĂ„got sĂ„dant, sĂ€ger Murnane.
ââDet kittlar fantasin. Det Ă€r som en Hitchcock-film.