Det var en septemberdag när mormodern var barnvakt till 11-åringen hemma hos barnbarnet. Även flickans jämnåriga kompis var på besök. När mormodern höll på att fixa lunch frågade hon om barnen, som satt vid bordet och fixade lösnaglar, ville se hur man tillagar couscous. Flickorna svarade ”nej”.
Vittnesmålen om vad som sedan hände går sedan isär.
Enligt den nu dömda kvinnan, som är mormor, sa hon att hon tyckte att det var tråkigt att barn inte ville lära sig saker. Då blev 11-åringen arg och skrek att hon skulle lämna lägenheten. Enligt mormodern började barnbarnet att kasta saker och attackera henne.
Hon blev orolig över att någon skulle skålla sig på det kokheta vattnet på spisen. Därför försökte hon få ut barnbarnet från köket.
Det blev en kamp och flickan ska ha försökt att slå mormodern med ett förstoringsglas. Enligt kvinnan kom hon då åt 11-åringens huvud när hon försökte skydda sig, men att det var oavsiktligt.
Men det då 11-åriga barnbarnet ger en annan version av händelsen:
Enligt henne blev mormodern arg och skrek att ”hon hatar barn som inte vill lära sig saker”. Flickan sa då att hon skulle lämna lägenheten eftersom hon trodde att mormodern ville att hon skulle åka till sin pappa. De började bråka och mormodern slog henne med öppen hand på kinden.
Efter det första slaget blev kompisen rädd och sprang in på 11-åringens rum.
Mormodern ska ha dragit i henne och försökt få ut henne ur lägenheten, men flickan höll i saker och var snabbare. Flera gånger tog sig flickan in i lägenheten igen och då blev flickan slagen i ansiktet ytterligare en gång.
11-åringen tog sin mobil och sprang ut, där hon ringde polisen. Sedan ringde hon sin pappa.
Tingsrätten går på åklagarens linje och dömer mormodern skyldig till misshandel. 11-åringen lämnade tydliga uppgifter om vad som hänt i förhör. Och hennes berättelse styrks av kompisens vittnesmål.
Dessutom får uppgifterna stöd i samtal som 11-åringen haft med socialtjänsten.
En enig tingsrätt bedömer att det rörde sig om två avsiktliga slag – och även om de fysiska skadorna kanske inte blev så stora så rör det sig om misshandel av normalgraden. Eftersom 11-åringen var i mormoderns vård, så anses brottet inte vara ringa, utan av en allvarligare karaktär.
Kvinnan döms till villkorlig dom samt 40 dagsböter på 100 kronor vardera, sammanlagt 4 000 kronor. Hon ska även betala 10 000 kronor i skadestånd till barnbarnet.