Den åtalade är misstänkt för att i november förra året ha hotat en enhetschef inom socialtjänsten i en kommun på fastlandet, där den då 19-årige mannen var placerad på ett boende. När 19-åringen skulle omplaceras till ett annat boende blev han upprörd och hotade den person som beslutat att omplaceringen skulle ske med innebörden att han skulle slå ihjäl personen. Hotet uttalades inte direkt till enhetschefen utan framfördes till en tjänsteman i kommunen, som i sin tur vidarebefordrade hotet.
Enhetschefen har yrkat skadestånd med 7 000 för kränkning. Den åtalade mannen förnekar brott.