Festligt hos tioårsjubilerande Östersjöcentret på Klinten
Östersjöns Författar- och översättarcentrums tioårsjubileum inleddes på fredagseftermiddagen med tal, musik och mingel.Författare, översättare och inbjudna från Östersjöområdet samlades i lokalerna på Klinten.Kl. 13.45 kom, efter viss vånda, beslutet.
Kvar utanför centrets södra övernattningsgavel stod de övergivna bänkarna, en talarstol, ett omkullblåst parasoll samt en lika omkullvält men i vädersammanhanget något apart - vattenkanna. (Förklaring: den hade använts för att fylla parasollfoten).
På nedervåningen minglades det och presenter överlämnades till centret.
På plats fanns berörda från hela Östersjöområdet samt Cypern; författare, översättare, myndighetsrepresentanter med flera.
En trappa upp började så Gotlandsmusikens åtta man starka blåsorkester framföra gotländsk sommarmusik.
Talarlistan var diger. Språket valfritt. Vilket medförde en blandning av svenska och engelska. Talen interfolierades av musik, bland annat klockspel från S:ta Maria exekverat av domkyrkoorganist Claes Holmgren.
Verksamhetsledaren Gerda Helena Lindskog välkomsthälsade och presenterade de olika talarna.
Först ut var centrets hedersordförande, landshövding Lillemor Arvidsson.
Hon erinrade om att det varit tio succéfyllda år för Översättarcentret och citerade Falstaff, fakirs, välbekanta ord "Vattnet är ett farligt gift...".
Men det otroliga inträffade, vattnet blev åter en gemensam bro.
Hon rekapitulerade historien från vintern -92 och nämnde förstås den omtalade författarkryssningen runt Östersjön som initierade projektet och hur dessa första tankar nio månader senare födde en baby, Östersjöcentret.
Fira nu ordentligt, uppmanade landshövdingen de församlade.
Gunilla Thorgren, statssekretetare i kulturdepartementet, citerade Gotlandspressens rubriker från centrets start.
Jag är ibland glad ibland ledsen över att jag inte var med på den legendomsusade kryssningen, konstaterade hon.
<span class=MR>Projekt</span>
En del projekt överlever, andra gör det inte. Östersjöcentret gör det.
Gotland hade haft en attraktion mindre om inte centret funnits menade kulturchefen Ulla Pettersson.
Hade det inte funnits hade Gotland varit lite fattigare och lite mer isolerat.
På talarlistand återfanns även ordföranden i Estlands författarförbund Mati Sirkel, Eva Kumlin, eldsjäl och drivande kraft i författarkryssningen 1993, Gunilla Forsén, centrets första verksamhetsledare, Jarkko Laine, ordförande i Baltic Writers Council samt Peter Curman, primus motor för både kryssningen och centret vid dess tillblivelse.
Så jobbar vi med nyheter