Den 59-åriga kvinnan har erkänt i förhör att hon höll upp sitt svärd i anslutning till restaurangen och hotade att döda eller skada ägaren.
Ägaren var inte i lokalen vid tillfället och fick reda på hotet genom att kunder på plats ringde och berättade.
Kvinnan är misstänkt för olaga hot.