Det var 25 november förra året som en 39-årig man dog i samband med ett polisingripande.
Sedan dess har anhöriga till mannen utryckt sin frustration över att utredningen dröjt.
Åklagaren Håkan Roswall har bland annat berättat om en obducent som blivit sjukskriven - men som nu är tillbaka i tjänst.
Själva obduktionen är klar, nu väntar i stället åklagaren Håkan Roswall på svar från den kemiska analysen.
Den kan inte göras i Sverige och därför har de skickats till USA.
– Jag fick reda på det igår (måndag) att det skickats till USA. Det är klart att jag har förståelse för att folk är frustrerade. Men det är inget som ligger på vårt bord. Vi väntar bara på att analysen ska bli klar, säger Eije Ekengren, utredare vid Rikspolisstyrelsens enhet för internutredningar.