Byggnämnden har bestämt att det ska stavas "kviar"
Kviar. Så ska det stavas på kommunens vägskyltar.Och inte exempelvis kvior, qvior, kväiar, kveiar eller kvejar.Det har nu byggnadsnämnden bestämt.
Stadsarkitektkontoret ansåg därför att en gemensam form bör användas inom kommunen.
Därför rådfrågade man Ortsnamnsrådet om vad som kunde vara lämpligt att använda.
Rådet anser att diftongering inte ska återges i ortnamn och därför bör man skriva kvi- men för att få en mer gotländsk prägel på namnen använda -ar som slutled.
<span class=MR>Q är sämst</span>
Sämst tyckte man om stavningen med q.
Den ansåg man inte ens borde övervägas eftersom den direkt bryter mot vedertagna språkriktighetsregler och även mot en paragraf i kulturminneslagen.
Därför blev Ortsnamnsrådets förslag stavningen kviar om man skall ha en gemensam form. Och på den linjen gick således även byggnadsnämnden. Men omkring detta förslag lär det förstås bli debatt som alltid när det gäller stavning av gotländska ord och namn.
Kviar. Korrekt gatunamnsskylt enligt byggnadsnämndens nu antagna officiella stavning.Foto: Henrik Radhe
Så jobbar vi med nyheter