Det var i maj förra året som kvinnan av okänd anledning blev arg på flickan som då var 16 år. Flickan blev inträngd i en hästbox varpå kvinnan slog henne i ansiktet och på armarna och även slog henne med läderremmen till ett träns på ena armen.
Flickan fick inga allvarliga skador, men tingsrätten anser att det är ”försvårande” att flickan endast var 16 år och att hon var inträngd i boxen när hon blev misshandlad. Rätten anser att straffvärdet för brottet motsvarar fängelse i två månader, men eftersom kvinnan är tidigare ostraffad bedömer rätten att det är skäligt att döma kvinnan till villkorlig dom i kombination med 130 dagsböter.
Enligt domen har kvinnan även skickat hotfulla sms till flickans mamma med innebörden att skada henne. Det hände samma dag som misshandeln.
Kvinnan har erkänt misshandeln, men förnekat att hon slagit flickan med tränset. Hon har även medgett att betala skadestånd till flicka, men däremot motsatt sig att betala skadestånd till flickans mamma. Hon anser inte heller att hon ska dömas för olaga hot men medger ansvar för ofredande.
Förutom dagsböter ska kvinnan betala 10 000 kronor i skadestånd till flickan och 8 000 kronor i skadestånd till mamman.