När saker upphör att vara vad de är
En fartkamera är en fartkamera. Foto: Fredrik Sandberg/SCANPIX
Foto: Fredrik Sandberg / SCANPIX
Detta är en ledare. På hela Helagotland publiceras ledarartiklar från Gotlänningen, Gotlands Folkblad och Gotlands Allehanda.
Wow! En trafiksäkerhetskamera! Hur i jösse namn fungerar den?
Nej, gör er inte överdrivna förhoppningar. Det är en vanlig fartkamera på ett släp. Ett nytt sätt att kunna dela ut böteslappar utan att någon behöver vara där (förutom fortköraren).
Ett annat exempel i samma skola som "mobil trafiksäkerhetskamera" är "föryngringsyta" (som betyder kalhygge). Det är ord som används för att skyla över istället för tydlighetens skull.
När myndigheterna börjar använda förskönande omskrivningar, då ska man dra öronen åt sig och ifrågasätta.