Den rödgröna regionledningen kom från budgetberedningen med något som de kallade för ett "stoppaket". Jag hade nog valt en annan terminologi. Bland annat därför att det var ett stoppaket (med löne- och strejkstopp) som blev första bucklan i rustningen för dåvarande arbetsmarknadsministern Mona Sahlin under finanskrisen alldeles i början av 90-talet. En av de utlösande faktorerna för borgerlighetens valvinst 1991.
Men stoppaketet är ju heller inget stoppaket utan mer av anmodan om återhållsamhet. Ett mjukt stopp. Eller, det verkar vara mjukt ända tills man kör in i framförvarande bil när bromsarna inte tar som de ska.
Kommer bromsarna att ta? Jag vet inte. Hittills har det varit dåligt med den saken, när nämnderna har haft ansvaret för att sänka farten utför. Nämndernas underskott på 55 miljoner för innevarande år är inget gott omen inför 2013.
Nu väljer man att göra besparingar som regionstyrelsen har en mer direkt kontroll över, som att stryka eller skjuta på investeringar. Sporthallen får exempelvis ligga kvar i startgroparna. Vissa nämnder får däremot till och med extra resurser (även om de får mycket mindre än vad de har bett om). Det gäller exempelvis hälso- och sjukvårdsnämnden.
Men även om nämnderna inte får något stort sparbeting, så verkar de ha svårt nog att anpassa kostnaderna efter dagens budgetutrymme. Och i slutändan så är ju utfallet viktigare än budgeten. Att få ihop budgeten är steg ett. Allt det svåraste kommer därefter.
"Övervintra" var ett ord som användes flitigt under gårdagens presskonferens. Men är detta konjunkturens midvinter? Det är kanske bara höst?
Det går hyggligt bra för Sverige trots problem i omvärlden, men en exportberoende nations problem kan naturligtvis växa om världskonjunkturen förvärras. Sent i förrgår kväll tillkännagav USA:s största bank, JP Morgan Chase & Co, att man gjort en förlust på handel i värdepapper på motsvarande 14 miljarder kronor. Det påminner om hur snabbt en kris kan förvärras.