Lätt överdrift

Politik2011-01-24 04:00
Detta är en ledare. På hela Helagotland publiceras ledarartiklar från Gotlänningen, Gotlands Folkblad och Gotlands Allehanda.

Jag är "bara" 46 år men har lärt mig grammatik i såväl det svenska, tyska, franska som latinska språket. Däremot kan jag inte rabbla allt så som jag kunde när jag lärde det i skolan. Min dotter går i fyran och hon lär sig (såklart) svensk grammatik. Så att påstå att ingen under 70 år kan grammatik är en lätt överdrift.

Gutamålets grammatik har jag däremot inte lärt mig. Jag har lärt mig språket i den form det existerar: i det dagliga talet.

Att utgå från att man är okunnig i svensk grammatik för att man inte vet att "veitar" är en maskulin form av ordet vit är ännu ett exempel på den attityd jag tror avskräcker människor mer än gör dem intresserade av gutamål.

Eftersom gutamålet till största delen är ett talat språk finns det olika "facit" beroende på var på Gotland (och Fårö) man är uppvuxen. Nu har Gutamålsgillet enats om vad som är korrekt och inte, folk fortsätter ändå prata grammatiskt "fel" på många orter. Detta kan man upplysa folk om utan att samtidigt antyda (eller säga rakt ut) att de är obildade och okunniga.

Jag har aldrig påstått att gotländska och gutamål är samma sak så denna passning förstår jag inte.

Vi lär inte komma längre i denna ordväxling.