Hovet, Stockholm, onsdag kvÀll.
Den flerfaldigt prisbelönta komikern Amy Schumer stĂ„r pĂ„ scenen. Hon hinner inte ens köra i fem minuter innan en man pĂ„ fjĂ€rde raden skriker: âShow us your tits!â, visa brösten, till henne.
Hon finner sig snabbt, elegant.
SÀger att det Àr hon sjÀlv och ingen annan som bestÀmmer vem hon ska visa brösten för, och talar om för honom att gör han om det dÀr sÄ kommer hon att fÄ honom utslÀngd. Han fortsÀtter ÀndÄ. Till slut eskorteras han ut av vakter.
Vad tÀnkte den dÀr mannen egentligen?
Det satt nĂ€stan 8â000 personer i publiken, och ingen enda var dĂ€r för att lyssna pĂ„ honom och hans trötta plumpheter. De ville höra vĂ€rldsstjĂ€rnan Amy Schumers show. Men han tog sig rĂ€tten att avbryta henne.
Och han Àr inte ensam. Vissa mÀn tycks ha en nÀrmast patologisk övertygelse om att de inte bara har all rÀtt i vÀrlden att ta plats, utan att de har rÀtt att göra det pÄ kvinnors bekostnad, att de har rÀtt till kvinnor.
Den finns en guide som just nu lÀnkas vilt i sociala medier, och som handlar om hur mÀn ska göra för att nÀrma sig frÀmmande kvinnor som har hörlurar pÄ sig: StÀll dig nÀra henne, le. Vinka tills hon tittar pÄ dig.
En del kvinnor Àr blyga eller vill utmana din manlighet, menar guiden, sÄ du mÄste sjÀlvsÀkert framhÀrda Àven om hon gör klart att hon inte Àr intresserad. SÀg att hon Àr sÄ snygg att du helt enkelt Mà STE fÄ prata med henne.
Det Ă€r en extremversion av det som filmer och tv-serier, ja hela vĂ„r kultur, nöter in i oss: Kvinnor tillhör mĂ€n, och det finns inga ânejâ, bara âja, senareâ.
Den senaste tiden har den muslimska huvudslöjan diskuterats flitigt. Gott sÄ.
Men vi borde ocksÄ prata om den osynliga slöja som alla kvinnor tvingas bÀra.
Den osynliga slöjan Àr hörlurar i öronen i offentlig miljö, sÀnkt blick, kort och avvaktande ton gentemot frÀmmande mÀn. Den Àr stÀndig beredskap, ett evigt kalkylerande av risker, en oupphörlig anpassning till det hot om vÄld som hela tiden ligger latent i luften.
Den Ă€r vetskapen om att ingenting sjĂ€lvklart tillhör dig som kvinna: inte det offentliga rummet, inte den egna kroppen, inte ens en arena dit 8â000 pers har kommit enbart för att lyssna pĂ„ dig.