Den första filmatiseringen av Mats Wahls ungdomsroman hajpades rejÀlt efter premiÀren 1996 och skÄdespelarna David Tainton och Lina Englund blev idoler för mÄnga unga biobesökare. NÀr kÀrlekshistorien mellan John-John och Elisabeth fÄr nytt liv pÄ Netflix utspelas den i nutid, 2021.
Den hĂ€r gĂ„ngen spelas kĂ€rleksparet â som Ă€r bosatta pĂ„ var sin sida av Vinterviken â av Elsa Ăhrn och Mustapha Aarab. Men det Ă€r inte bara ett vattendrag som skiljer dem Ă„t. Elisabeth lever i en vĂ€rld med flĂ„diga villor, rika förĂ€ldrar och dyra prylar â ekonomiskt och kulturellt lĂ„ngt frĂ„n John-Johns tillvaro i en betongförort med en ensamstĂ„ende mamma och kriminella vĂ€nner.
Ăhrn har spelat teater sedan barnsben, Aarab fick mersmak för skĂ„despeleriet efter en liten roll i HBO-serien "Björnstad", men ingen av dem har gjort skĂ„despeleriinsatser av den hĂ€r kalibern tidigare.
ââDet var skönt att vi bĂ„da var nya i den miljön och kunde vara lite "What!?", att vi kunde ha varandra i det, sĂ€ger Elsa Ăhrn.
"Hade fÄtt prestationsÄngest"
De hade inte heller nÄgon relation till den tidigare filmatiseringen innan castingprocessen, men det behövdes inte. Under inspelningen uppmanade regissören Alexis Almström dem att inte ta in för mycket av de tidigare John-John- och Elisabeth-skildringarna.
ââJag tror att det var ganska bra, annars hade man fĂ„tt prestationsĂ„ngest av att försöka efterlikna nĂ„gonting annat, sĂ€ger Elsa Ăhrn.
SjÀlv kunde hon i stÀllet hÀmta mycket inspiration frÄn sitt eget liv. Liksom rollfigurerna Elisabeth och John-John pluggar hon nÀmligen teater pÄ Södra Latin.
ââPĂ„ det sĂ€ttet kunde man kĂ€nna igen sig sĂ„klart, i skĂ„despelardrömmarna, men ocksĂ„ för att vi spelar en Ă„lder som vi Ă€r i. Man kan kĂ€nna igen sig i mycket, som att bryta sig loss frĂ„n hur man Ă€r uppvuxen, sĂ€ger Elsa Ăhrn.
BÄda drömmer om att fortsÀtta inom filmens vÀrld, gÀrna utomlands. Mustapha Aarab har tagit en paus frÄn gymnasiet efter filminspelningen, men planerar att börja plugga snart igen.
ââJag valde att hoppa av skolan för att jag dĂ„ ville fokusera pĂ„ annat. Nu Ă€r jag peppad igen och planerar att gĂ„ tillbaka för att lĂ€sa klart gymnasiet, sĂ€ger han.
"VĂ€ldigt personligt"
Regissören Alexis Almström hade lÀnge funderat pÄ att göra en egen, modern version av "Vinterviken", och tackade ja direkt nÀr han fick frÄgan. 36-Äringen kommer frÄn samma socioekonomiska bakgrund som John-John, berÀttar han, och intresserar sig mycket för relationen mellan John-John och den bÀsta vÀnnen Sluggo.
ââJag kan verkligen dra paralleller till min egen storebror, den kĂ€ndes vĂ€ldigt personlig för mig, sĂ€ger han och tillĂ€gger:
ââJag har haft mĂ„nga talangfulla vĂ€nner nĂ€r jag var liten, alla har kanske inte hamnat rĂ€tt. Det handlar sĂ„ mycket om förutsĂ€ttningar och om var man hamnar i livet. Jag började pĂ„ en bild- och formskola i mellanstadiet och jag tror inte riktigt man greppar vad sĂ„dana smĂ„ justeringar i ens liv fĂ„r för inverkningar.
Den tidigare filmen utspelas i ett 90-tal dÀr nynazismen har vuxit sig stark. Nyversionen har snarare dödsskjutningar i förorten som fond. Enligt regissören skedde förflyttningen till samtiden "organiskt".
ââKĂ€rleksberĂ€ttelser har i grunden en klassisk odödlig historia som alltid kommer att berĂ€ttas, vare sig det Ă€r i "Wuthering heights" eller "Titanic". Det Ă€r hindren som blir samtida för mig, det som stĂ„r i vĂ€gen för kĂ€rleken berĂ€ttar om samtiden. Och nu kĂ€nns det som att vi lever i en tid som har stora problem i samhĂ€llet.
"Vinterviken" har premiÀr den 8 september pÄ Netflix.