Vardagsdramatik på detektivbyrån

Alexander McCall Smith har fått deckarutmärkelser för sina böcker om Damernas detektivbyrå, men i sanningens namn är det inte mycket till deckare han presterar. De fall byråns föreståndare Mma Ramotswe tar sig an brukar ha perifer betydelse i böckerna. Intresset fokuseras istället på det dagliga livet på byrån i Botswanas huvudstad Gaborone, där Mma Ramotswe och hennes assistent Mma Makutsi huserar, samt bilverkstaden Tlokweng Road Speedy Motors som J.L.B Matekoni driver.
Men det räcker gott. I senaste boken "I muntra damers sällskap" - den sjätte i serien - avslöjar Mma Makutsi att hon föredrar vanligt te framför rooiboste, drycken som är en hörnsten i Mma Ramotswes verksamhet. Vilken bomb, för att inte tala om fortsättningen. När en av lärlingarna ska tappa olja ur en bil på verkstaden använder han den nya tekanna som Mma Makutsi tagit med sig som tråg.
Så fortsätter det. Mma Ramotswe kör på en man, Mr Polopetsi, en olycka som slutar lyckligt med att hon anställer mannen. Sedan blir hennes älskade vita skåpbil stulen, Mma Makutsi börjar på danskurs och lärlingen Charlie får ihop det med en äldre, rik kvinna.
Det låter inte särskilt dramatiskt, och det är det inte heller. Men Alexander McCall Smith berättar med värme och humor på ett så trivsamt sätt, att Gaborone framstår som himmelriket på jorden.