I lördags var det dags för säsongsavslutningen av "Så mycket bättre" där Magnus Ugglas 65-årsdag firades stort. Men för födelsedagsgubben väntade inte bara lovord, utan även en överraskning. Uggla fick nämligen i uppgift att hålla tal till övriga deltagare på gotländska, med inslag av gutamål:
– Du är en masspeit. En bestämd hone som gillar å hänge på beachen, säger han till Josefine Jinder, och kallar henne därmed för strandskata.
Artisten Petter blev kallad för en jobbig hackspett som tagen ur Kalle Ankas jul, och Miss Li blev gängets lilla höna.
– Nu vart det lite konstigt, säger Magnus Uggla.
Försöket ledde till gapflabb bland övriga deltagare, och uppskattades starkt både av tittare och av Gutamålsgillet.
– Det är jätteroligt att han försöker sig på att prata gotländska och gutamål. Ingen ska vara rädd att försöka, även om det blir fel ibland. Det är alltid trevligt med gotländska inslag, säger Tommy Wahlgren, ordförande i Gutamålsgillet.
Under måndagskvällen hade gillet styrelsemöte och man passade då på att kolla klippet. Efter avslutat möte kunde gillet konstatera:
– Magnus Uggla får högsta betyg eftersom han försökte och vågade prata gotländska.
Varför tycker så många fastlänningar att det är svårt att härma gotländska?
– Diftongerna är svåra. Men det är också melodin och betoningen, säger Lars Kruthof, ledamot i styrelsen.
Fler fågelrelaterade ord på gutamål:
Pit-pit = pippifågel
Spitkytt = fågel (Rone)
Olykksfäugel = olycksfågel
Spinnkällingg = nattskärra