Hon är kanske mest känd för sin roman "Honungsvargar", men också för sina översättningar av Nobelpristagarna Pablo Neruda och Harold Pinter.
Sun Axelsson var en kosmopolit, hon reste ofta och gärna till Paris, men också till Grekland och Chile. Böckerna "Eldens vagga" från 1962, "Stenar i munnen" 1969 och samlingsvolymen "Terrorn i Chile" återger hennes upplevelser från militärdiktaturerna i dessa länder.
Sun Axelsson var också en av de första som började skriva bekännelselitteratur, ett slags självbiografier i romanform.
Med resorna till Sydamerika föddes också intresset för kontinentens litteratur. Sun Axelsson har översatt flera spanska och chilenska författare, bland annat Nobelpristagaren Pablo Neruda.
Hennes senaste roman "Evighetens stränder" kom 2001. Sun Axelsson avled natten mot lördag. Hon blev 75 år gammal.