Festivalprat, sÄng och hurrarop
Jan Henrik Svahn. Författaren och översÀttaren lyfter fram vikten av sÄvÀl poesifestival som författar- och översÀttarcentrum.
Foto: Tobias Wallström
Jubel, bubbel, litteratur, klockspel, litterÀra smakprov och lite historia utlovades vid ceremonin och sÄ blev det ocksÄ. Nu fortsÀtter festivalen med fyra dagar av upplÀsningar, litteraturprogram, musik, utomhusbio och en dansförestÀllning.
Modern poesi Àr tema för Ärets internationella poesifestival pÄ Gotland. Det handlar om samtal mellan författare om kÀrlek, poesiöversÀttning och evigheten. à rets poesifestival Àr resultatet av dialogen mellan Ätta författare i ett litterÀrt samarbete.
- Vi inviger festivalen i direkt anslutning till de hus, med stadens bÀsta utsikt, dÀr tusentals böcker har skrivits och översatts och dÀr tusentals litterÀra och mÀnskliga möten Àgt rum, sade Lena Pasternak. Som verksamhetsledare vid centret vet hon vad hon talar om, lÀtt igenkÀnnande ocksÄ för besökare och publik.
Centret invigdes 1993, som ett konkret resultat av den första stora författarkryssningen 1992, "Baltic Waves". Det var nÄgot som Christer GranegÄrd pÄminde om nÀr han tog till orda för att berÀtta om den nu preskriberade men dÄ finansiellt olagliga tillkomsten av centret.
- PĂ„ fĂ€rden runt Ăstersjön passerade bĂ„ten Visby en dag dĂ„ staden lĂ„g indrĂ€nkt i sol.. Ett center diskuterades, frĂ„gan bara var. HĂ€r, i Visby naturligtvis, avstampet för oss alla kring Ăstersjön mindes Christer GranegĂ„rd, dĂ„ knuten till lĂ€nsstyrelsen. I centrum för fixandet av finansieringen kan han teckna den dramatiska bakgrunden till tillblivelsen av centret och turerna kring den ekonomiska historien.
DÄ var dagens landshövding Marianne Samuelsson inte pÄ Gotland men nu fanns hon pÄ plats med gratulerande ord till jubilerande festival och center.
- VÀnner, det hÀr Àr en fantastisk dag med underbart vÀder och hÀrlig utsikt inledde hon med start i Nils Ferlin-citat frÄn Barfotabarn och avslutning med Tomas Tranströmers ord om Sanningen.
DÀremellan pekade hon pÄ det faktum att vid 15 Är fyllda, dÄ Àr det en stor dag pÄ tröskeln till vuxenlivet och ofta med tankar pÄ förÀndring.
- Vem vet vad som hÀnder hÀr pÄ centret framöver. Men klart Àr att det behövs, slog landshövdingen fast. Kulturlandshövding, kallad med en festlig felsÀgning av Jan Henrik Svahn som ocksÄ introducerade de nu boende författarna.
- HÀr skrivs, hÀr arbetas, hÀr tipsas om författare, hÀr knyts vÀnskapsband och hÀr skapas projekt, konstaterade författaren och översÀttaren innan poetiska smakprov gavs av olika röster och pÄ olika sprÄk.
Som finstĂ€md final improviserade domkyrkoorganist Claes Holmgren pĂ„ klockspelet över Carl Nielsens koral "DĂ€rför att Ordet bland oss bor". OcksĂ„ för 15 Ă„r sedan, den dagen dĂ„ Poesifestivalen invigdes vid Ăstersjöns författar- och översĂ€ttarcentrum, spelade han pĂ„ Domkyrkans klockspel.
SĂ„ jobbar vi med nyheter