En Tranströmer-dikt till frukost, tack

En våg av lycka och stolthet har rullat över Sverige efter beskedet om nobelpriset i litteratur. Tomas Tranströmer har byggt upp en stor beundrarskara med sin till synes lättillgängliga poesi, där det finns djup för den som läser långsamt, mångtydighet för den som läser eftertänksamt, upptäckter för den som vill se.

Kultur och Nöje2011-10-26 04:00

Tillkännagivandet överraskade efter många år av spekulationer. Nu kom det som en extra åttioårspresent. Även internationellt är Tranströmer uppskattad och beundrad.

För egen del kunde jag jubla under en resa i Tibet. Kinesisk tv förmedlade informationen i sin internationella kanal CCTV, en kopia av amerikanska CNN. Där gavs också ett litet reportage om nobelpriserna i kemi och fysik.


Ett starkt minne
Nobelpriset är uppenbart stort ute i världen. Och, kors i taket, även fredspriset uppmärksammades om än bara med en kort rad. Fredspriset är ju inte precis Kinas favoritpris.

Som GT påmint om i sitt stora reportage var Tranströmer på Gotland redan 1994 på poesifestival. Det minns jag starkt. Vi sitter i en trädgård vid Lauter på Fårö en strålande vacker dag. En liten skara tillsammans med Tomas Tranströmer med sin hustru och flera poeter.

Vi lyssnar och njuter. Ett minne som hängt kvar.

Några kritiska kommentarer har noterats på kultursidorna i rikspressen. Att bilderna är kitschiga, att metaforerna är svåra att uppskatta.

Dessa åsikter bemöts på ett seriöst sätt av den etablerade poeten Eva Ström i SvD: "Om man bara upplever Tranströmers dikter som slagfärdiga, koncentrerade oneliners riskerar man att missuppfatta honom. Visst kan man plocka sönder hans dikt, men man kan då missa den oro liksom den språkliga och politiska kritik som faktiskt ryms i den."

Undrar just hur Olof Lagercrantz, salig i åminnelse, skulle reagerat. När Harry Martinson och Eyvind Jonsson fick nobelpriset i litteratur 1974 var hans kritik nedgörande och kränkande. Det lär ha lett till att Martinson senare tog sitt liv.

Men Tranströmer går nu fri. Poesin uppmärksammas efter förtjänst. Poesin som ofta får stå tillbaks för prosan i nobelprissammanhang. Ändå vet vi att poesin betyder mycket för många människor.

Tranströmer är en lågmäld diktare, men intellektuellt skarp. Den som ger honom tid blir rikt belönad. Bilder och tankar att bära med sig. Metaforer som öppnar upp människans innersta, som i denna välkända dikt:

Skäms inte för att du är människa, var stolt!
Inne i dig öppnar sig valv efter valv oändligt.
Du blir aldrig färdig, och det är som det skall.

En trösterik dikt att bära med sig. Att vi alla har rum inom oss som vi behöver få hjälp att upptäcka och som ger oss livslust och nya vyer.


Mycket att upptäcka
Det finns så många dikter i Tranströmers värld att upptäcka för oss alla. Därför skulle jag vilja se några Tranströmer-dikter varje veckan på denna sida fram till nobelprisutdelningen.

En Tranströmer till frukost att bära med sig ut i dagen, tack!

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!