Arja kommer att hylla Lars Forsell vid kvällens konsert
Arja Saijonmaa blev i går vid middagstid tagen av beskedet om Lars Forsells död när GT ringer upp och den tyngd hon tänkt lägga på Mikis Theodorakis musik under fredagens konsert blir nu en minneskonsert över på Lars Forsell, även om det egentligen är samma sak. Lars Forsell har nämligen översatt alla de texter av Mikis som Arja Saijonmaa sjungit sedan hon slog igenom med hanns musiken och de här texterna för snart 30 år sedan.
- Lars Forsell var ett geni och han kommer för alltid att finnas i mitt hjärta. Man blev lycklig av hans texter, men jag har aldrig sjungit Lars egna texter, bara hans geniala översättningar.
- Jag har sjungit hans översättningar av franska chansoner och av Mikis Theodorakis. Han är nog den ende svensk som förstått att översätta dessa texter. Man förstår att publiken också älskar de här låtarna, säger Arja Saijonmaa.
Vid konserten kommer Arja att ackompanjeras av den unge pianisten Petri Somer som hon arbetat med de senaste tio åren och tillsammans har de gjort ett hundratal konserter.
*
Direkt efter konserten i Visby kommer Arja att bege sig till Skåne för att vara stjärna. Tillsammans med Peter Stormare, Britt Ekland, Jan Malmsjö och Magnus Härenstam skall hon spela in ett nytt avsnitt av "Stjärnorna på slottet". Programmet kommer att sändas vid juletid.
Så jobbar vi med nyheter