Bakom artistnamnet Buford Pope döljer sig gotlänningen Mikael Liljeborg, bosatt i Helsingborg. I snart 20 år har han spelat sin countrykryddade americana, texter på engelska inte sällan framförda på turnéer i USA.
Så gjordes exempelvis 2019, då for han runt i staterna med sin gitarr, 600 mil ensam i bil.
Bland annat kom han till Chattanooga i Tennessee där publiken gärna ville höra honom sjunga något på svenska:
– Jag fick totalt hjärnsläpp, jag kom inte på en enda låt. Då hade jag haft idén att skriva en hyllning till Josefin eftersom jag gillade hennes framträdande och röst. Då blev det att jag översatte den, berättar han för P4 Gotland.
Han säger i intervjun att han inte kände Josefin Nilsson, som gick ur tiden i februari 2016.
– Jag träffade henne några gånger och hon var väldigt trevlig. Jag gillade hennes röst och framförande och var väl som många andra lite kär i henne, säger han.
I hyllningslåten ”Josefin”, som finns på Spotify och går i folkstil med fiol långt fram i ljudbilden, sjunger han så här:
”Som så många med en sargad själ föll hon offer för ett svin, hon lever kvar i hjärtat vårt hennes namn var Josefin”.
Mikael Liljeborg debuterade som Buford Pope 2003. Åtta album har det blivit, samtliga med texter på engelska. Hans musik är sprungen ur arvet efter Dylan, Petty, Young, Springsteen och Robert Johnson.
Det senaste albumet heter The Waiting Game och släpptes 2019.