Det här är en krönika. Åsikterna i texten är skribentens egna.
LEKSAKSBISKOP FÖRLÅTEN. Canterburys ärkebiskop har förlåtit Tom Butler, biskop av Southwark, för dennes blöta leksaksnatt i London i december. Ärkebiskop Rowan Williams säger att Butler får syndernas förlåtelse och att "ingen ytterligare åtgärd" kommer att vidtas. Efter några starka glas på Irlands ambassad tog sig Butler den omskrivna kvällen in i en främmande bil och började kasta leksaker omkring sig, har ett vittne berättat. När fordonets ägare dök upp med frågan "Vad gör ni i min bil?" blev svaret: "Jag är biskop av Southwark, det är mitt jobb". Butler har erkänt att han inte minns ett skvatt av vad som hände, men förnekar bestämt att ha varit berusad. (TT-AFP)