INSÄNDARE: Katalogens gotländska fadäser

Vi har fått en ny telefonkatalog. Där utgivaren har gjort lite krampaktiga försök att presentera lite gutamål på självaste framsidan. Man börjar med några ensam-ord och de fyra första är helt riktiga (Jodå, "Bison" och Wera Svensson, att vända sig om heter "sno si" på gutamål, att ha bråttom heter att "skynd´ si" med hårt k), men så skriver man "haplihajter", det skall ju vara "haplihajtar" om det ska vara äkta.
Och så försöker man sig då på en mening, och får till följande: "De va oskaplit me tåvlia tåristar ner vi sjoen äi netres", och då skär det sig för en gutamålare. Såhär skulle den meningen ha låtit: "De va oskaplit me tåvlie turistar ner´ bei sjoen ei netres"
Ett litet tips till författande fastlänningar som vill producera lite gutamål: Vi har världens främste gutamålsexpert här på Gotland! Han heter Las Jacobsson, bor i När, prata med honom så slipper vi såna här fadäser!

Insändare: Katalogens gotländska fadäser