Parallellt med arbetet utbildade hon sig genom olika kvällskurser. I februari 1947 tillträdde hon en tjänst vid Drätselkontoret i Visby och vid kommunsammanslagningen 1971 började hon vid kommunkansliet och arbetade där som kanslist till sin pensionering 1986. Mary Karlsson var också aktiv i en del föreningar och som pensionär var hon medlem i Aktiva seniorers Visbyavdelning, där hon också var sekreterare under flera år. Under årens lopp har hon företagit en hel del resor i Europa tillsammans med goda vänner. Under anställningstiden i Visby stad träffade hon sin make Walter, som också arbetade där. Efter ett drygt tjugoårigt äktenskap blev Mary Karlsson änka 1972. Äktenskapet var barnlöst, men Mary har alltid visat stor kärlek till och omtanke om sina syskonbarn. Även för syskonbarnens barn och barnbarn var hon en kär "mostis" och har följt dem med intresse och sett fram mot varje ny liten familjemedlem.
Mary Karlssons närmaste är systern Gull Jeppson i Katrineholm, Gulls dotter Barbro Stigsdotter Möller med make Christer i Höllviken och deras barn och barnbarn, Gulls son Torgny Jeppson med maka Marianne och deras barn i Katrineholm samt systerdottern Iréne Eriksson med make Olle i Stockholm och deras barn och barnbarn. Också övrig släkt och många vänner känner stor saknad efter Mary.