Debatt: Apropå

Gotland2008-03-22 04:00
Axelman
Det här är en debattartikel. Åsikterna i texten är skribentens egna.
Dolet = det smärtar och olet = det luktar. Så myntade Kejsar Vespasianus (9-79 e.Kr) detta klassiska uttryck: "Pengar luktar inte". På latin: "Non olet moneta". (Jfr. Sopranos.) Kejsaren syftade på de avgiftsbelagda toaletterna i Rom, som han inkasserade. Och Plinius (62-113 e.Kr) citerade Paetus hustru, när hon körde kniven i hjärtat vid hennes och makens gemensamma självmord. "Paetus"! Det gör inte ont".På latin: "Paete, non dolet"!
PS: Jfr kejsar Neros sista ord när han begick självmord 31 år gammal, "Vilken konstnär dör icke med mig". På latin: Qualisartifex pereo". DS.
Läs mer om
Gotland