Tommy Wahlgren förklarar 24 ord på gutamål

WEBB-TV OM GUTAMÅLET Har du koll på vad bildflaug, aklapp och kruppsripningg betyder på gutamål – inte? Tommy Wahlgren, Gutamålsgillets ordförande, berättar här om 24 nyord, nöiård, på gutamål.

Gutamålsgillet har sammansatt en lista för ny ord på gutamål. Några av orden som finns med på listan är smartphone, hörlurar, läsplatta, mingel och inlines. De tidigare ordlistorna finns inte längre och för att fortsatt vara moderna har de utvecklat nya ord på gutamål.

– Vi var tvungna att hitta ord för modernare verksamheter och uttryck. De här ordböckerna som man bygger hela ordlistan på slutade man skriva för åtskilliga år sedan. Då tog vi oss an teknikord och använde oss av fisketermer. Gane är ju nät, då är världsgane uttrycket för internet, säger Tommy Wahlgren, ordförande i Gutamålsgillet.

LÄS MER: Här är hissen som pratar gutamål

Han berättar att gutamålsgillet har en gratisapp för dig som är intresserad av att lära dig mer om gotländska. Där kan du söka på ett ord som du är nyfiken på och få fram översättningen.

– Den ska vi utveckla mer snart, säger Tommy Wahlgren.

Följ Helagotland.se på Facebook för senaste nytt om Gotland – där kan du även kommentera och diskutera våra artiklar.

 
 
  • Mest läst senaste dygnet